civil liberty 公民自由；法律范圍內的個人自由。
公民自由；法律范圍內的個人自由。 “civil“ 中文翻譯： adj. 1.市民的，公民的；民用的；【法律】民事的；根 ...“liberty“ 中文翻譯： n. 1.自由(權)。 2.解放，釋放。 3.〔pl.〕 ...“at liberty“ 中文翻譯： 閑著; 自由; 自由, 有空; 自由，閑著; 自由，有權(做某事)；閑著; 自由地“liberty“ 中文翻譯： n. 1.自由(權)。 2.解放，釋放。 3.〔pl.〕特許權；特權〔自治權，選舉權，參政權等〕。 4.〔英國〕自由地區，特許區域；(管)轄區；(某種)范圍。 5.放肆，無禮，不客氣;冒昧，擅自行動。 6.【哲學】意志自由。 7.【航海】(短時間)上岸許可〔較長時間為 leave〕。 liberty of action 行動的自由。 liberty of choice 選擇的自由。 liberty of conscience ( ＝ religious liberty ) 宗教[信仰]自由。 natural liberty 天賦自由權。 Give me liberty, or give me death. 不自由，毋寧死。 the liberties of the city of London 倫敦市的特權。 liberty of a prison 犯人放風地段。 be guilty of a liberty 放肆無禮。 Excuse my liberties. 請原諒我的冒昧。 liberty in one's translation 翻譯不夠忠實。 You may have the liberty of this room. 你可以隨時使用這個房間。 at liberty 1. 自由，隨意 (at liberty to air one's views 可以自由發表意見)。 2. (人、東西)閑著 (I am very busy now, but I'll be at liberty presently. 我現在很忙，不久就有空了)。 get one's liberty 獲得自由，得到釋放。 set sb. at liberty 釋放某人；恢復某人的自由。 take liberties with 1. 跟…無禮；調戲(婦女) (Don't take liberties with a stranger. 別同陌生的人無禮)。 2. 損害( take liberties with one's health 糟蹋身體)。 3. 歪曲，任意改變 (take liberties with a text 任意更改原文。 take liberties with grammar 不顧語法規則)。 take the liberty of doing [to do] 冒昧行事。 “liberty the“ 中文翻譯： 自由報“on liberty“ 中文翻譯： 論自由“be civil to“ 中文翻譯： 對…有禮貌,對…謙恭; 通情達理，禮貌地“civil“ 中文翻譯： adj. 1.市民的，公民的；民用的；【法律】民事的；根據民法的，法律規定的。 2.國內的，國民間的。 3.有禮貌的；文明的。 4.非軍職的，文職的，文官的。 5.非圣職的，非宗教的。 6.歷法規定的。 do the civil 行動鄭重，為人誠懇。 keep a civil tongue in one's head 說話有禮貌。 say something civil 說恭維話，說應酬話。 adv. -ly “at liberty to do“ 中文翻譯： 有自由(空閑)做“be guilty of a liberty“ 中文翻譯： 放誕無禮“break liberty“ 中文翻譯： 回艦遲到“chasing liberty“ 中文翻譯： 奔向自由; 千金可人兒; 追逐自由; 總統千金旅歐記; 總統千金歐游記“christian liberty“ 中文翻譯： 基督徒的自由“cinderella liberty“ 中文翻譯： 吧女生涯原是蘿; 吧女生涯原是夢“classic liberty“ 中文翻譯： 古典時代的自由“cuba liberty“ 中文翻譯： 自由古巴“degree of liberty“ 中文翻譯： 自由度“deprivation of liberty“ 中文翻譯： 剝奪自由權“east liberty“ 中文翻譯： 東利伯蒂“economic liberty“ 中文翻譯： 經濟自由“fall of liberty“ 中文翻譯： 自由的隕落“free liberty“ 中文翻譯： 自由可動性“freedom and liberty“ 中文翻譯： 自由與自由權“hymn to liberty“ 中文翻譯： 自由; 自由頌“internal liberty“ 中文翻譯： 內氣
As president bush stated when he signed the usa patriot act , this law was “ crafted with skill and care , determination and a spirit of bipartisanship “ and met with overwhelming support in congress precisely because “ it upholds and respects the civil liberties guaranteed by our constitution . 正如布殊總統在簽署該法例時說：這個法例以熟練和小心的手法，輔以決斷及兩黨合作的精神，得到議會的壓倒性支持。 |
|
As president bush stated when he signed the usa patriot act , this law was “ crafted with skill and care , determination and a spirit of bipartisanship “ and met with overwhelming support in congress precisely because “ it upholds and respects the civil liberties guaranteed by our constitution . 正如布殊總統在簽署該法例時說：這個法例以熟練和小心的手法，輔以決斷及兩黨合作的精神，得到議會的壓倒性支持。 |
|
civil life |
|
We are seeking closer chinese cooperation on investigating suspected cases of prison - labor exports to the u . s . and we are concerned by recent measures to disband hong kong s elected legislature and to amend various ordinances on civil liberties 特別在此恐怖主義橫行的時期，這是任何一任美國總統所面臨的最嚴肅的職責之一。這就是為何現任政府要尋求歷史上最具雄心的不擴散協議，且在改善我國的安全上真正有所作為。 |
|
As president bush stated when he signed the usa patriot act , this law was “ crafted with skill and care , determination and a spirit of bipartisanship “ and met with overwhelming support in congress precisely because “ it upholds and respects the civil liberties guaranteed by our constitution . 正如布殊總統在簽署該法例時說：這個法例以熟練和小心的手法，輔以決斷及兩黨合作的精神，得到議會的壓倒性支持。 |
|
Hong kong people generally share the view that civil liberties should be exercised in a peaceful and rational way , and this is our premise . hong kong s police power and vigilance is sufficient and satisfactory , and this is a condition 我覺得香港人普遍認同要以和平、理性的方法來行使本身的公民權利，這是一個前提；我也覺得警方有足夠的力量和警覺性，這是香港具有的條件。 |
|
Yet symbolic wmd is also a reason why civil liberties are everywhere under siege , why military budgets are rising , why the developing world is not developing , and why your opinion is ignored 這種象征性的大規模殺傷武器同樣解釋了民權為什么到處受到侵范，為什么軍事預算正在增加，為什么發展中的國家不發展，以及為什么公民的言論被忽視。 |
|
In sharpening our tools to engage in this fight , we have been very careful not to endanger one of the key components of our way of life - - our civil liberties 在我們加強裝備，與恐怖分子決戰時，我們亦會小心翼翼，不會把生活中最重要的一環? ?公民權利置諸度外。 |
|
The bush administration said it responded to lawmaker ' s concerns about civil liberties , adding more than 30 safeguards 布什政府說它增加了30條保證條款，反映了立法者對公民權利的關心。 |
|
Seeing their civil liberties threatened , hong kong ' s people took to the streets and won a deferral of the law 看到自己的民權受到威脅，香港人走上街頭，贏得該法律的延后實施的勝利。 |
|
Civil liberties mr cheung man - kwong moved the following motion and addressed the council 張文光議員動議下列議案，并向本局發言： |
|
. . and from the american civil liberties union , too . - the questions is . .并且也有來自民權聯盟的-我的問題是： |
|
And from the american civil liberties union , too . - the questions is .并且也有來自民權聯盟的-我的問題是： |
|
Did a civil liberties union provide you with an attorney at that time 在那時民權聯盟為你指派了律師嗎？ |
|
Civil liberties mr cheung man - kwong 張文光議員動議下列議案： |
|
. . did the civil liberties union supply you with an attorney . .民權聯盟有沒有為你找律師？ |
|
Did the civil liberties union supply you with an attorney .民權聯盟有沒有為你找律師？ |
|
Derry wall is a powerful symbol of civil liberties 從上帝的地球上。不僅是這上帝的 |
|
You know the civil liberties union has been listed 你知道民權聯盟被列作是 |
|
You know the civil liberties union has been listed . 你知道民權聯盟被列作是. |